学期总结

恭喜图文巴中文学校

丛昊博（Hayden Cong）同学在第六届全球华语朗诵大赛决赛中获得全球优秀奖

Hayden Cong won the Global Excellence Award in the final of the 6th Global Chinese Speech Contest.

参赛同学们在此次比赛中展现了图文巴学子的中文实力和风采，可喜可贺。

Congratulations to the participating students who showed the Chinese proficiency and demeanor of Toowoomba students in this competition.

E班是上学期新开的中文零基础班。在上学期，我们结束了《幼儿汉语》第一册的学习。刚开始入学的同学学习汉字比较困难，所以我们从田字格和汉字基础笔画开始，教会学生正确运用田字格规范写字。同时以动画的形式增加了与笔画相对应的汉字书写练习，并教学生学习用汉字简单组词。通过创设情境，以手部操，音乐，角色扮演和游戏等多种课堂形式，让汉字、词语、句子和诗歌教学变得生动有趣，孩子们学起来兴趣盎然，乐在其中。此外，我们还学习了汉语日常基本礼貌用语，使小朋友们能在模拟情景中熟练使用礼貌用语，表达能力大大提高。

C班上学期复习了拼音的六个单韵母“a、o、 e、 i、 u、 ü”和六个复韵母“ai、ei、ui、ao、ou、iu、”，及四声调发音；新学习了声母“g、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、r、z、c、s、y、w”，配合PPT练习声母与韵母带调拼读；并特别讲解“j、q、x”与“ü”的变化和“zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si”的发音。学期最后我们还学习了三个复韵母“ie、üe、er”和声调帽子儿歌。同学们学习兴致高昂，掌握的非常扎实。素质拓展环节我们制作了“我的拼音转盘”，并了解了中国的传统节日“端午节”，一起制作了“赛龙舟”。

B班同学们上学期第一次接触了古诗学习。由于古诗和孩子们的日常生活甚远，课堂上我们引入简短的动画赏析，并引导学生们观察插图，将诗的意境和画面结合起来，融情入景，情景结合，帮助学生理解诗意。在朗读的基础上，要求学生会背诵，并让学生根据自己的经验讲一讲有没有类似的感受，以加深对课文的理解和掌握。素质拓展环节欣赏现代音乐家们用二胡、马头琴、古筝等乐器演奏古诗，感受中华美，增强文化自信。B班同学上学期还学习了HSK重点词汇1-100，并且全班通过HSK二级模拟考试，期待该班同学在正式的HSK考试中都能考出理想的成绩。

为了迎接即将到来的HSK五级考试，A班同学们在上学期完成中文第五册高难度的课文和HSK词汇学习。同时，为了克服海外华裔学生阅读和写作偏弱项的情况，我们进行了一学期的写作训练。设置贴近孩子们生活的话题，并以范文为参考，请同学们将自己生活中的片段记录下来，不仅培养了中文的写作思维，也为之后的考试奠定基础。 同时，为了给孩子们更多中华传统文化的熏陶，我们就“端午节“主题制作了手工粽子，我们还聘请校外老师教授孩子们 “中华武术操”，将中文学习生动化、趣味化，让孩子们更好的学好中文。

D班在课堂上我们以双语教学的方式，让孩子们能更好的理解和掌握中文知识。学生们的中文听说能力在稳步提高的同时，阅读能力也在逐步加强。

上学期的“文化大课堂”活动，我们不仅邀请了武术老师，我们还邀请了图文巴当地全科医生Dr. Robin Yong 给全校学生讲解人体的各个器官，并现场观摩了人体器官教具。使得中文学习更直观，更活泼生动，受到了孩子们的喜爱。

图文巴中文学校

2023年7月11日

时光荏苒，转眼间，2023年第一学期就结束了。这学期，我们欣喜的看到我校的学生们有了长足的进步。

C班结束了《中文》第一册，并开始了《汉语拼音》的学习。我们从发音、声调、嘴形和图片学习了六个单韵母、四个声母和三个复韵母。在用拼音配合汉字学习认读汉字时，小朋友们的发音更标准地道了，对学习中文也有了更浓的兴趣和成就感。

B班同学本学期学习内容贴近生活，我们在学好生字 、词语、造句和背诵课文的基础上，做了大量的话题拓展练习，比如“水还有其他状态吗？是怎么相互演变的？在什么样的情况各是什么样子？”同学们各抒己见，展开课堂讨论，既活跃了课堂气氛，也调动了学生的积极性，扩展了知识面。

A班同学在本学期着重进行了写作训练。为了克服海外学生阅读和写作普遍比较薄弱的情况，以及更好的应对HSK考试中阅读和写作的考题，所以在第一学期的学习中，A班同学加强了写作训练。就“我的假期”、“我最喜欢的玩具”、“我的学校“等生活中比较普遍的话题，学习和展开写一段话，从而加强中文写作的思考。

D班同学们的学习状态也稳步上升，全班已经可以非常迅速地在课堂上背诵以及倒读课文。在锻炼孩子们中文听和说的能力之外，逐步开始加强中文阅读能力。

从2023年第一学期开始，我校在每周素质拓展课的基础上开设了“文化大课堂”。我们邀请到了图文巴太极舞蹈队领队、图文巴老年大学太极和中文老师Lucy White 老师为孩子们教授中华武术，为学生开辟除了汉语学习以外的第二文化课堂，让孩子们的中文学习更加生动有趣，深入浅出。每个班的孩子们都兴致勃勃地观摩了中华武术课，特别是低年级的孩子们更是积极参与其中。

本学期，我们还将继续邀请有特殊技能的学生家长参与“文华大课堂”活动。此外，在素质拓展环节，老师还跟同学们介绍了中国新年和元宵节，一起做了中国龙、兔年灯笼画和兔年灯笼。生动有趣极具传统文化意味的手工，在增加孩子们对中华文化认知的同时，也和中文学习达到了相辅相成的目的。

图文巴中文学校

2023年4月

2022年在弹指间又落下了帷幕。回顾这一年，虽然有过坎坷和曲折，但图文巴中文学校还是有了长足的进步。

我校成功申请成为《HSK国际汉语水平考试》考点。目前图文巴中文学校是Darling Downs 及图文巴地区唯一的考点学校。我校两位老师吴老师和赵老师都顺利通过了HSK考官考试认证。

我校今年举办了首场HSK和YCT考试。首考组织工作有条不紊，井然有序，考生成绩卓越。HSK最高分275(满分300分)。 YCT最高分200分(满分200分)，全班通过考试。

12月10日，我校第一次举办了朗诵比赛暨圣诞印新年派对。小朋友们都踊跃参与，热情高涨，家长们也都到场支持打气。大家齐聚一堂，共享美食饮品，派对气氛亲切而友好。

12月份，图文巴中文学校作为Darling Downs地区唯一受邀单位以及昆士兰华文教育联合会的成员参加了中澳两国建交50周年庆祝活动。

孩子们在课堂上的表现也非常亮眼。

记得学习第一课时，C班的孩子们学习生字一直找不准语调，平舌音和翘舌音也分得清楚不是很清楚。现在孩子们背课文、造句子张口就来，且生字词语听写扎实，一部分同学还可以复述一些中文小故事。

B班本学期学习内容贴近生活，我们进行了大量的话题拓展练习。比如学习《去书店》时，让同学们分享喜欢的书籍，并一起做了“我爱读书”手抄报，倡导读书重要性；学习《在医院里》时，请同学们上台分角色表演-爸爸妈妈带生病孩子去看医生，及话题练习“预防疾病小常识”同学们个个踊跃举手上台尝试。

A班同学经过了HSK考试的洗礼，目前在《中文》五册的学习上游刃有余。很多生字和句型，一点就通，并能举一反三。课堂游戏互动环节，例如“抢椅子”找词卡等，在积极踊跃参与的同时，都能较好的掌握中文知识点，寓教于乐。

D班同学们的中文听说能力也有了很大的进度，课文背诵和朗读都朗朗上口。

我们怀抱希望，再接再厉，始终为打造高品质的中文和文化课程添砖加瓦。也希望中文学校的孩子们都能学有所成，不辜负家长们的期待。

最后，感谢各位家长们这一年的支持。祝大家健康，平安，万事顺意。

圣诞&新年快乐。

图文巴中文学校

2022年12月

各位家长好，图文巴中文学校第四学期将在10月8号（周六）开学。本学期上课时间是10月8日到12月10日，一共十周。其中，第三周（10月22日）学校将举办首场YCT中小学生汉语水平考试，所以全校不上课。因此正式上课时间还是九周，学费也将根据九周上课时间收取，请各位家长知悉，有需要请假的家长请在10月15日之前告知。

此外，第十周（12月10日）中午将举办图文巴中文学校首届朗诵比赛暨圣诞迎新年派对。朗诵比赛将设各个班级的一二三等奖以及奖品若干，欢迎各位同学跟带班老师踊跃报名参加。同时欢迎所有同学家长到校观看朗诵比赛，享用点心和饮料，一起欢庆圣诞迎接新年。

上学期总结回顾如下，请各位家长览阅：

第三学期B班和D班圆满结束了《中文》第二册的学习，并出色的完成了课后《总练习》测验。 第三册我们学习了《红绿灯》和《去书店》，详细讲解了每个生词，词语和重点句型。这两个单元的内容跟生活息息相关，课上拓展了很多跟“交通规则”以及“读书”有关的话题练习，学生们踊跃上台，中文表达能力有了显著的提高，个个变成了“口才达人”。

C班的同学们中文学习越来越自信了。一进教室先跟老师说“老师早”，跟同学们说“你们好”，课上与课间都试着脱离英文，用中文表达。本学期我们学习了《小学生》《我去学校》《我的家》，课上同学们积极配合，课下作业认真完成。课文及拓展阅读背诵熟练，字词听写工整扎实；且在大量的背诵基础下，同学们的口语表达也有了很大的提高，比如介绍自己、学校和家。

A班考级班的同学再次迎来了年度的HSK考试。第三学期第十周（9月17日），图文巴中文学校作为HSK国际汉语水平考试的考点学校，首次举办了HSK三级和四级考试。考试有序而顺利的举行，共有八位考生参加了三级和四级考试。在此希望考生们都能取得理想的成绩，不辜负家长和老师的期望。

另外，第三学期第九周恰逢中秋和教师双节，感谢中国驻布里斯班总领馆对图文巴中文学校的关爱，给学校师生送来了月饼。老师带领同学们一起观看了《中秋节》视频，了解中秋节的由来及习俗，并一起互动问答游戏和分享月饼。在感受中华传统文化的同时，也品尝到了美味的月饼，体验了浓浓的中秋之情。

图文巴中文学校

2022年10月5日

时光过隙，转眼间，2022学年第二学期平稳地结束了。本学期，学校在教学规模上有了进一步的扩大。根据学生家长们对孩子不同的中文学习需求，我校新开了中文定制D班。采取小班制的教学模式，将教学内容根据孩子的特点和家长的要求定制化，有的放矢，达到更有针对性的教学效果。

本学期C班也增加了一些新生面孔，并且很快的融入了进来。随着汉字学习得越来越多，同学们能很快的用学过的字来帮助记忆生字。比如在学“去”时，有同学说“去”去掉一竖是“云”。还有同学说，“日”加一笔可以是“目”“白”“田”等等。孩子们学习过程慢慢发现了一些汉字的规律，对中文学习兴趣也越来越浓厚。素质拓展环节，我们了解了中国传统节日《端午节》，一起做了龙舟，粽子；在母亲节为妈妈做了漂亮的贺卡；而且发挥想象力作了一幅画，把本学期的生字都融入进来。通过这些素质拓展游戏，将中文学习更好地融合其中，让孩子们边玩边学，寓教于乐，汉字也记地更扎实了。

本学期B班的教学模式根据孩子们目前学习的程度做了相应的调整。新增《YCT重点词汇（600）》课，通过词汇学习，加强对重点词汇的记忆和应用，为之后中文考级打下良好的基础。为了使词汇课更活泼生动，老师在词汇课最后设置了词汇游戏，同学们都兴高采烈地参与其中，达到了很好的词语记忆的效果。同时该班《中文》第二册的学习也接近了尾声。这学期我们学习的生字结构越来越复杂，比如“最、游、假”。我们通过字源介绍、生字拆分和部首归类帮助大家记忆。在学“泳”时，鼓励同学们归纳出部首是“三点水”的汉字，同学们不一会儿就说了很多，有“洗、汉、江、河、湖……”。另外句型也是我们本册的重点，每次我们在句子练习时，同学们都跃跃欲试，将自己的生活内容和句型学习结合起来，为课堂增添了很多乐趣。

A班同学们的《HSK标准课程》的学习逐渐繁重。为保证课堂学习效果，我们设计了一些和HSK考试题型相关联的素质拓展游戏。譬如老师在第三节课的最后播放一小段动画片《西游记》，《西游记》是中国四大名著之一，同时故事内容又生动有趣，贴近孩子们的心理。我们在课堂上根据动画片内容写出片中的中文关键字，并用中文关键字造句。这是和HSK四级考试的写作题型”看图造句“的出题原则相一致。由于这个题型有一定难度，所以在保留趣味性的基础上加强同学们对这个题型的练习。另外，当课本中学习到成语“海阔天空”的时候，老师会在课堂上播放信乐团的同名歌曲《海阔天空》，并将关键词“海阔天空”在歌词中空出来，请同学们根据听到的歌曲在歌词上写出中文词语，同学们都兴致勃勃地完成这些练习题。打造欢乐的课堂气氛，使中文学习不枯燥，是我们一直致力的目标。

另外，和各位家长们分享一个好消息，如大家所知，我校张曈予（Miumiu Zhang）和张果果（Amy Zhang）同学在第五届全球华语朗诵大赛布里斯班赛区分别取得了第一名和第二名的好成绩。同时，张果果同学还在全球总决赛中取得了少儿组的优秀奖。非常感谢老师们和家长们的付出和配合，也在此恭喜获奖同学。

最后感谢各位家长对图文巴中文学校一贯的支持。

也希望同学们在图文巴中文学校不负光阴，都能快乐地学习中文！

图文巴中文学校

2022年6月30日

艰难的2022年，我们在疫情肆虐和洪水爆发中结束了第一学期的课程。虽然第一学期前一半的课程以网课的形式展开，但是同学们还是以持续饱满的学习热情坚持上课。

C班的同学们开始了《中文》第一册的学习，本学期主要学习了象形文字。老师在教学过程中先出示甲骨文的文字图片，让孩子们联想实物，然后一起观看字源传说的动画片，详细了解汉字的由来及演化，孩子们的学习兴趣高涨，且加强了对汉字的印象，达到了非常好的教学效果。素质拓展上老师还跟学生讲解了中国年，中国古诗等，让同学们感受中国文化的丰盛与源远流长。

B班的同学们已经进入了《中文》第二册学习的尾声。整个班保持着积极向上的氛围，学习气氛浓郁。在期末进行的《新中小学生汉语考试YCT》三级测验中，全班都通过了YCT三级的模拟测验，更有部分同学达到了超过90分的高分，老师为同学们辛勤努力的学习成果感到骄傲。根据“以考促学””考教结合“的原则，考试很大程度上反应了孩子们的汉语水平，也为未来学校的教学方向和教育质量提供了保证。

本学期A班同学们开始了《HSK 标准课程》的学习，整体的学习难度有所增加。在素质拓展课上，我们根据课文内容《上餐馆》，请同学们设计中文菜单，并将菜单制作出来，使课文内容与动手实践相结合。由于A班同学们即将面临更大难度的HSK考试，所以我们学习了英文阅读理解《虎年》，在此基础上用中文翻译并练习用中文将阅读理解句子写出来。结合当前的“俄乌热点”，我们还观看了一个片段的文化纪录片《大国之崛起—俄罗斯》。通过这些素质拓展的学习，帮助同学们不仅仅从课本上汲取知识，并且能加深对中文多方面的应用和了解。

另外，跟各位家长分享一个好消息，图文巴中文学校作为昆士兰州Darling Downs 地区的第一所中文学校，为方便本校学生，已向中国国家汉办申请成为“HSK国际汉语水平考试”和“YCT新中小学生考试”考点，现已申请成功。目前我校是Darling Downs 地区唯一一所可以举办这两项官方汉语考试的考点学校。 今年下半学年，学校将第一次举办HSK和YCT汉语水平考试。

感谢各位家长和同学们对图文巴中文学校的支持！

祝大家假期愉快。

图文巴中文学校

2022年3月31日