{"id":585,"date":"2026-10-10T10:00:00","date_gmt":"2026-10-10T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toowoombachineselanguageschool.com.au\/?p=585"},"modified":"2026-10-16T09:38:20","modified_gmt":"2026-10-15T23:38:20","slug":"585-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toowoombachineselanguageschool.com.au\/zh\/585-2\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

\u56fe\u6587\u5df4\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u7b2c\u4e09\u5b66\u671f\u5b66\u671f\u603b\u7ed3<\/h1>\n\n\n\n

Darling Downs and Toowoomba Chinese Language School: Term 3 Summary<\/h1>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e09\u5b66\u671f\u559c\u8baf | Term 3 Achievements & Announcements<\/h2>\n\n\n\n

\u672c\u5b66\u671f\uff0c\u6211\u6821\u7ec4\u7ec7\u5b66\u751f\u53c2\u52a0\u4e86\u201c\u6606\u534e\u676f\u201d\u4e03\u6821\u8054\u5408\u786c\u7b14\u4e66\u6cd5\u5927\u8d5b\u3002\u6211\u6821\u53c2\u8d5b\u768416\u540d\u5b66\u751f\u5168\u90e8\u65a9\u83b7\u4e00\u3001\u4e8c\u3001\u4e09\u7b49\u5956\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u606d\u559c\u6240\u6709\u83b7\u5956\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u4f60\u4eec\u7684\u8f9b\u52e4\u4ed8\u51fa\u5f97\u5230\u4e86\u6700\u597d\u7684\u56de\u62a5\uff01\u540c\u65f6\u4e5f\u8bda\u631a\u611f\u8c22\u5404\u4f4d\u4efb\u8bfe\u8001\u5e08\u7684\u6089\u5fc3\u6559\u5bfc\u4e0e\u5404\u4f4d\u5bb6\u957f\u7684\u9f0e\u529b\u652f\u6301\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b66\u6821\u5c06\u4e3e\u884c\u7b80\u77ed\u800c\u9686\u91cd\u7684\u9881\u5956\u5178\u793c\uff0c\u656c\u8bf7\u671f\u5f85\uff01<\/p>\n\n\n\n

Our students participated in the “Kunhua Cup” Inter-School Penmanship Competition alongside seven other schools in term 3. All 16 student representatives from our school achieved remarkable results, securing First, Second, and Third Place awards!<\/p>\n\n\n\n

Warmest congratulations to all our prize winners\u2014your hard work and attention to detail have truly paid off! We also extend our sincere gratitude to our teaching staff for their dedicated guidance and to our parents for their ongoing support.<\/p>\n\n\n\n

A short presentation ceremony will be held at school to the students. Stay tuned for details!<\/p>\n\n\n\n

\u4e2d\u56fd\u9a7b\u5e03\u91cc\u65af\u73ed\u603b\u9886\u9986\u7684\u4e2d\u79cb\u5173\u6000 | Mid-Autumn Festival Care from the Consulate-General<\/h2>\n\n\n\n

\u5728\u4e2d\u79cb\u4f73\u8282\u5230\u6765\u4e4b\u9645\uff0c\u4e2d\u56fd\u9a7b\u5e03\u91cc\u65af\u73ed\u603b\u9886\u9986\u7279\u610f\u4e3a\u6211\u6821\u5168\u4f53\u6559\u5e08\u9001\u4e0a\u4e86\u8282\u65e5\u6708\u997c\uff0c\u8f6c\u8fbe\u5bf9\u793e\u533a\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u6559\u804c\u5458\u5de5\u7684\u5173\u6000\u4e0e\u6170\u95ee\u3002\u5434\u8001\u5e08\u4ee3\u8868\u56fe\u6587\u5df4\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u5728\u603b\u9886\u9986\u4e3e\u529e\u7684\u4e2d\u79cb\u62db\u5f85\u4f1a\u4e0a\u4e0e\u65b0\u4efb\u603b\u9886\u4e8b\u5b59\u671d\u9633\u548c\u526f\u603b\u9886\u4e8b\u674e\u7d20\u4e91\u5408\u5f71\u7559\u5ff5\u3002<\/p>\n\n\n\n

On the occasion of the Mid-Autumn Festival, the Consulate-General of the People’s Republic of China in Brisbane generously presented festive mooncakes to our teaching staff, expressing their sincere appreciation and care for community language educators.<\/em> Ms Wu, representing the Toowoomba Chinese Language School, was photographed with the new Consul-General, Mr Sun Chaoyang, and Deputy Consul-General, Ms Li Suyun, at the Mid-Autumn Festival reception hosted by the Chinese Consulate-General.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

6. \u7b2c\u56db\u5b66\u671f\u91cd\u70b9\u5de5\u4f5c | Term 4 Priorities<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • YCT <\/strong>\u8003\u8bd5\u5b89\u6392 <\/strong>| YCT Examination:<\/strong>
    11\u670822\u65e5(\u5468\u65e5)\uff0c\u6211\u6821\u5c06\u8003\u70b9\u4e3e\u529e YCT\uff08\u9752\u5c11\u5e74\u4e2d\u6587\u8003\u8bd5\uff09\u4e09\u7ea7\u8003\u8bd5\u3002\u6211\u4eec\u9f13\u52b1\u5177\u5907\u76f8\u5e94\u6c34\u5e73\u7684\u5b69\u5b50\u8e0a\u8dc3\u62a5\u540d\uff0c\u4ee5\u8003\u4fc3\u5b66\uff0c\u5b9e\u73b0\u6559\u8003\u76f8\u957f\u3002\u5173\u4e8e\u8003\u8bd5\u7684\u5177\u4f53\u5b89\u6392\u53ca\u62a5\u540d\u8868\u5df2\u53d1\u9001\u81f3\u5404\u4f4d\u76f8\u5173\u5bb6\u957f\u7684\u90ae\u7bb1\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\u67e5\u6536\u3002\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002
    On 22 November (Sunday), our school will host the Youth Chinese Test (YCT) Level 3 exam. We encourage eligible students to participate, taking this opportunity to benchmark their language proficiency and consolidate their learning.Detailed examination information and registration forms have been emailed to all related parents. Please check your inbox. Feel free to contact us should you have any questions.<\/li>\n\n\n\n
  • HSK 3.0 <\/strong>\u5e08\u8d44\u57f9\u8bad <\/strong>| HSK 3.0 Teacher Training:<\/strong>
    \u6211\u6821\u6559\u5e08\u5df2\u987a\u5229\u5b8c\u6210 HSK 3.0 \u4e13\u9879\u57f9\u8bad\uff0c\u6df1\u5165\u638c\u63e1\u4e86\u65b0\u7248 HSK \u8003\u8bd5\u7684\u65b9\u5411\u8981\u6c42\u4e0e\u8bed\u8a00\u7efc\u5408\u5e94\u7528\u80fd\u529b\u7684\u57f9\u517b\u6807\u51c6\u3002
    Our teaching team has successfully completed the HSK 3.0 training program, ensuring our curriculum remains fully aligned with the updated standards and practical competency requirements of the new HSK framework.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    7. \u7b2c\u4e09\u5b66\u671f\u73ed\u7ea7\u6559\u5b66\u82b1\u7d6e\u56de\u987e | Term 3 Class Highlights<\/h2>\n\n\n\n

    B \u73ed | Class B<\/h3>\n\n\n\n

    B\u73ed\u672c\u5b66\u671f\u91cd\u70b9\u5b66\u4e60\u4e86\u6210\u8bed\u6545\u4e8b\u300a\u5b88\u682a\u5f85\u5154\u300b\u3001\u300a\u523b\u821f\u6c42\u5251\u300b\u4ee5\u53ca\u53e4\u8bd7\u300a\u6e38\u5b50\u541f\u300b\u548c\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u3002\u9274\u4e8e\u8be5\u73ed\u5b66\u751f\u4e2d\u6587\u57fa\u7840\u624e\u5b9e\uff0c\u6559\u5b66\u5168\u9762\u8986\u76d6\u4e86\u201c\u542c\u3001\u8bf4\u3001\u8bfb\u3001\u5199\u3001\u8bd1\u201d\u4e94\u5927\u8bed\u8a00\u8981\u7d20\u3002\u8bfe\u7a0b\u7279\u522b\u5f15\u5bfc\u5b66\u751f\u5c1d\u8bd5\u7528\u82f1\u6587\u89e3\u91ca\u6210\u8bed\u53ca\u53e4\u8bd7\u5185\u6db5\uff0c\u5728\u5de9\u56fa\u542c\u8bf4\u8bfb\u5199\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u5f3a\u5316\u4e86\u8bed\u8a00\u7684\u53cc\u5411\u5e94\u7528\u80fd\u529b\uff0c\u5b8c\u7f8e\u5951\u5408\u4e86 HSK 3.0 \u5bf9\u65b0\u65f6\u671f\u4e2d\u6587\u5e94\u7528\u80fd\u529b\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u4e3a\u6df1\u5316\u4e2d\u6587\u7406\u89e3\u4e0e\u8fd0\u7528\u5960\u5b9a\u4e86\u575a\u5b9e\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n\n\n\n

    Class B focused on classical idioms (Waiting for a Rabbit, Notching the Boat to Find the Sword) and poetry (Song of the Wandering Son, River Snow). Given the class’s strong language background, lessons covered all five key skill areas: listening, speaking, reading, writing, and translation. Students were guided to explain idiom meanings and poetic concepts in English, building practical bilingual communication skills that fully meet HSK 3.0 standard requirements.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    C \u73ed | Class C<\/h3>\n\n\n\n

    C\u73ed\u987a\u5229\u5b8c\u6210\u4e86\u4e2d\u6587\u7b2c\u4e09\u518c\u7684\u6559\u5b66\uff0c\u91cd\u70b9\u7cbe\u8bfb\u4e86\u300a\u5c0f\u732b\u9493\u9c7c\u300b\u4e0e\u300a\u72fc\u6765\u4e86\u300b\uff0c\u5e76\u5f00\u542f\u4e86\u7b2c\u56db\u518c\u7b2c\u4e00\u8bfe\u300a\u7ed9\u7237\u7237\u7684\u4fe1\u300b\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u5728\u6559\u5b66\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u901a\u8fc7\u201c\u53e5\u5b50\u6392\u5e8f\u201d\u4e0e\u201c\u5b57\u5361\u7ec4\u5408\u201d\u7b49\u5408\u4f5c\u5f62\u5f0f\u91cd\u7ec4\u8bfe\u6587\uff0c\u6df1\u5316\u5bf9\u8bed\u5e8f\u4e0e\u6c49\u5b57\u7ed3\u6784\u7684\u8ba4\u8bc6\u3002\u5b8c\u6210\u7b2c\u4e09\u518c\u5b66\u4e60\u540e\uff0c\u73ed\u7ea7\u5f00\u5c55\u4e86\u201c\u4f60\u6f14\u6211\u731c\u201d\u6e38\u620f\uff0c\u901a\u8fc7\u80a2\u4f53\u8bed\u8a00\u590d\u4e60\u8bfe\u6587\u5185\u5bb9\uff0c\u5bd3\u6559\u4e8e\u4e50\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u4e86\u9996\u5c4a\u4e2d\u6587\u4e66\u6cd5\u6bd4\u8d5b\uff0c\u5e76\u5728\u7236\u4eb2\u8282\u671f\u95f4\u5236\u4f5c\u4e86\u4e2d\u6587\u4e3b\u9898\u624b\u5de5\u4f5c\u54c1\uff0c\u7528\u7b80\u5355\u7684\u4e2d\u6587\u5411\u7236\u4eb2\u8868\u8fbe\u611f\u6069\u3002\u672c\u5b66\u671f\u5b66\u751f\u5728\u6717\u8bfb\u3001\u8bc6\u5b57\u3001\u4e66\u5199\u53ca\u53e3\u8bed\u8868\u8fbe\u4e0a\u5747\u6709\u663e\u8457\u8fdb\u6b65\uff0c\u8bfe\u5802\u4e92\u52a8\u66f4\u52a0\u81ea\u4fe1\u4e3b\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n

    Class C successfully completed Book 3\u2014focusing on stories like The Kitten Goes Fishing and The Boy Who Cried Wolf\u2014and commenced Book 4 with A Letter to Grandpa. Students engaged in sentence-reordering and character-card group activities to reinforce grammar and syntax. To conclude Book 3, the class held a charades activity to review lessons interactively. Students also participated in the school’s penmanship competition and created handmade Father’s Day cards featuring Chinese greetings. Marked progress was demonstrated in reading fluency, character recognition, and spontaneous spoken Chinese.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    E \u73ed | Class E<\/h3>\n\n\n\n

    E\u73ed\u56f4\u7ed5\u4ee5\u4e0b\u4e09\u4e2a\u6838\u5fc3\u6a21\u5757\u5c55\u5f00\u6559\u5b66Class E targeted three primary learning domains:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. \u6717\u8bfb\u80cc\u8bf5\uff1a<\/strong> \u6ce8\u91cd\u6709\u611f\u60c5\u5730\u6717\u8bfb\uff0c\u5f3a\u8c03\u8bed\u97f3\u3001\u8bed\u8c03\u53ca\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47\uff0c\u901a\u8fc7\u57f9\u517b\u8bed\u611f\u5e2e\u52a9\u5b66\u751f\u7406\u89e3\u7bc7\u7ae0\u5927\u610f\u3002Expressive Reading:<\/strong> Emphasis on pronunciation, intonation, and key vocabulary to enhance language intuition and text comprehension.<\/li>\n\n\n\n
    2. \u5b57\u8bcd\u638c\u63e1\uff1a<\/strong> \u9664\u57fa\u7840\u8bcd\u6c47\u5916\uff0c\u91cd\u70b9\u8bad\u7ec3\u201c\u591a\u97f3\u5b57\u201d\u4e0e\u201c\u540c\u97f3\u5b57\u201d\u7684\u8fa8\u6790\u3002\u7ed3\u5408\u5177\u8c61\u56fe\u7247\u4e0e\u8bed\u5883\u521b\u8bbe\uff0c\u901a\u8fc7\u201c\u6a21\u4eff\u9020\u53e5\u3001\u770b\u56fe\u8bf4\u8bdd\u3001\u542c\u542c\u753b\u753b\u3001\u770b\u56fe\u5199\u8bcd\u201d\u7b49\u591a\u5143\u7ec3\u4e60\uff0c\u4fc3\u8fdb\u5b66\u751f\u7531\u201c\u88ab\u52a8\u7406\u89e3\u201d\u5411\u201c\u4e3b\u52a8\u8f93\u51fa\u201d\u8f6c\u53d8\u3002Vocabulary & Kanji Mastery:<\/strong> Structured practice distinguishing homophones and polyphonic characters. Utilizing contextual prompts and images, interactive tasks (e.g., picture description, dictation-drawing) guided students from passive comprehension to active expression.<\/li>\n\n\n\n
    3. \u81ea\u7136\u8ba4\u77e5\uff1a<\/strong> \u5f15\u5bfc\u5b66\u751f\u89c2\u5bdf\u81ea\u7136\u73b0\u8c61\uff0c\u5c06\u65e5\u5e38\u8868\u8fbe\u5ef6\u4f38\u81f3\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u7c7b\u8bcd\u6c47\u7684\u4e66\u9762\u4e0e\u53e3\u5934\u63cf\u8ff0\u3002
      \u540c\u65f6\uff0c\u672c\u5b66\u671f\u73ed\u7ea7\u9488\u5bf911\u6708\u4efd\u7684 YCT \u8003\u8bd5\u5f00\u5c55\u4e86\u6838\u5fc3\u8bcd\u6c47\u6253\u5361\u53ca\u6a21\u62df\u6d4b\u8bd5\u8bad\u7ec3Observational Language:<\/strong> Encouraging students to describe natural phenomena using targeted Chinese vocabulary.
      Additionally, students routinely reviewed core YCT vocabulary and completed mock practice tests in preparation for the upcoming November examination.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      F \u73ed | Class F<\/h1>\n\n\n\n

      \u5728\u521a\u8fc7\u53bb\u7684\u7b2c\u4e09\u5b66\u671f\u91cc\uff0c<\/strong>F<\/strong>\u73ed\u7684\u5c0f\u670b\u53cb\u4eec\u8868\u73b0\u975e\u5e38\u51fa\u8272\uff01\u5168\u73ed\u540c\u5b66\u4e0d\u4ec5\u719f\u8bfb\u4e86\u56db\u7bc7\u8bfe\u6587\uff0c\u638c\u63e1\u4e86<\/strong>3<\/strong>\u4e2a\u6838\u5fc3\u53e5\u578b\u53ca<\/strong>15<\/strong>\u4e2a\u91cd\u70b9\u751f\u5b57\uff0c\u5728<\/strong>\u201c<\/strong>\u542c\u3001\u8bf4\u3001\u8bfb\u3001\u5199<\/strong>\u201d<\/strong>\u56db\u4e2a\u7ef4\u5ea6\u4e0a\u5747\u53d6\u5f97\u4e86\u5168\u9762\u8fdb\u6b65\u3002\u4e0d\u5c11\u540c\u5b66\u4e0d\u4ec5\u80fd\u6d41\u7545\u80cc\u8bf5\u8bfe\u6587\u3001\u51c6\u786e\u6717\u8bfb\u957f\u53e5\uff0c\u8fd8\u80fd\u7075\u6d3b\u8fd0\u7528\u6240\u5b66\u53e5\u578b\u4e3e\u4e00\u53cd\u4e09\u3001\u72ec\u7acb\u9020\u53e5\u3002\u770b\u5230\u5b69\u5b50\u4eec\u4e2d\u6587\u80fd\u529b\u7684\u98de\u8dc3\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u5230\u65e0\u6bd4\u9a84\u50b2\uff01\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u8bfe\u5802\u4e2d\u878d\u5165\u4e86\u4e30\u5bcc\u7684\u8da3\u5473\u4e92\u52a8\uff0c\u6781\u5927\u5730\u63d0\u5347\u4e86\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u53c2\u4e0e\u5ea6\uff0c\u5e2e\u52a9\u5927\u5bb6\u5728\u8f7b\u677e\u6109\u5feb\u7684\u6c1b\u56f4\u4e2d\u52a0\u6df1\u8bb0\u5fc6\u3001\u5de9\u56fa\u6240\u5b66\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      During the term just passed (Term 3), our Class F students performed absolutely brilliantly! Together, the class mastered four reading texts, 3 core sentence structures, and 15 key characters, making well-rounded progress across all four skills: listening, speaking, reading, and writing. Many students can now recite texts smoothly, read long sentences accurately, and adapt key sentence patterns with great flexibility to create their own sentences. Seeing such fantastic growth in their Chinese proficiency fills us with immense pride! On top of that, we incorporated plenty of fun interactive classroom activities to boost student engagement, ensuring learning is both memorable and enjoyable.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      \u518d\u6b21\u611f\u8c22\u5404\u4f4d\u5bb6\u957f\u5bf9\u56fe\u6587\u5df4\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u7684\u5173\u5fc3\u4e0e\u652f\u6301\u3002\u671f\u5f85\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u5bb6\u6821\u643a\u624b\uff0c\u5408\u529b\u63d0\u5347\u6559\u5b66\u8d28\u91cf\uff0c\u5171\u540c\u52a9\u529b\u5b69\u5b50\u7684\u4e2d\u6587\u6c34\u5e73\u8fc8\u4e0a\u65b0\u53f0\u9636\uff01<\/p>\n\n\n\n

      \u795d\u5927\u5bb6\u5047\u671f\u6109\u5feb\uff0c\u4e0b\u5468\u516d\u5f00\u5b66\u89c1\uff01<\/p>\n\n\n\n

      Thank you once again for your unwavering support of Toowoomba Chinese School. We look forward to continuing our close partnership between home and school to provide high-quality language education and help our students reach new heights in their Chinese learning journey.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      We wish you a pleasant remaining break and look forward to seeing you next Saturday!<\/em><\/p>\n\n\n\n

      \u56fe\u6587\u5df4\u4e2d\u6587\u5b66\u6821 <\/strong>\u6559\u5b66\u56e2\u961f<\/strong>\u656c\u542f<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Darling Downs and Toowoomba Chinese School teaching team<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u56fe\u6587\u5df4\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u7b2c\u4e09\u5b66\u671f\u5b66\u671f\u603b\u7ed3 Darling Downs and Toowoomba Chinese Language School: Term 3 Summary \u7b2c\u4e09\u5b66\u671f\u559c\u8baf | Term 3 Achievements & Announcements \u672c\u5b66\u671f\uff0c\u6211\u6821\u7ec4\u7ec7\u5b66\u751f\u53c2\u52a0\u4e86\u201c\u6606\u534e\u676f\u201d\u4e03\u6821\u8054\u5408\u786c\u7b14\u4e66\u6cd5\u5927\u8d5b\u3002\u6211\u6821\u53c2\u8d5b\u768416\u540d\u5b66\u751f\u5168\u90e8\u65a9\u83b7\u4e00\u3001\u4e8c\u3001\u4e09\u7b49\u5956\uff01 \u606d\u559c\u6240\u6709\u83b7\u5956\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u4f60\u4eec\u7684\u8f9b\u52e4\u4ed8\u51fa\u5f97\u5230\u4e86\u6700\u597d\u7684\u56de\u62a5\uff01\u540c\u65f6\u4e5f\u8bda\u631a\u611f\u8c22\u5404\u4f4d\u4efb\u8bfe\u8001\u5e08\u7684\u6089\u5fc3\u6559\u5bfc\u4e0e\u5404\u4f4d\u5bb6\u957f\u7684\u9f0e\u529b\u652f\u6301\u3002 \u5b66\u6821\u5c06\u4e3e\u884c\u7b80\u77ed\u800c\u9686\u91cd\u7684\u9881\u5956\u5178\u793c\uff0c\u656c\u8bf7\u671f\u5f85\uff01 Our students participated in the “Kunhua Cup” Inter-School Penmanship Competition alongside seven other schools in term 3. All 16 student representatives from our school achieved remarkable results, securing First, Second, and Third Place awards! … <\/p>\n

      \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u201c\u201d<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toowoombachineselanguageschool.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toowoombachineselanguageschool.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toowoombachineselanguageschool.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toowoombachineselanguageschool.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toowoombachineselanguageschool.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.toowoombachineselanguageschool.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":600,"href":"https:\/\/www.toowoombachineselanguageschool.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585\/revisions\/600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toowoombachineselanguageschool.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toowoombachineselanguageschool.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toowoombachineselanguageschool.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}